Não podemos provar o contrário, com certeza! Miss Price, desejo-lhe um destino melhor do que ser esposa de um homem cuja amabilidade depende de seus próprios sermões, pois embora ele fique de bom humor aos domingos, é insuportável ouvi-lo reclamar da comida desde a segunda-feira de manhã até o sábado à noite”.
“Eu creio que um homem que pudesse brigar frequentemente com Fanny”, disse Edmund afetuosamente, “deve estar fora do alcance de qualquer sermão.”
Fanny aproximou-se da janela e Miss Crawford só teve tempo para dizer, de maneira agradável, “Suponho que Miss Price está mais acostumada a merecer elogios do que a ouvi-los”.

Fragmento de “Mansfield Park”, de Jane Austen.

Explicando esse também: Miss Price e Fanny são a mesma pessoa.

Mr. Crawford sorriu e caminhou em direção à Maria, disse tão baixinho que só ela poderia ouvir, “Eu não gosto de ver Miss Bertram tão perto do altar”.
Instintivamente a moça deu um ou dois passos, recuperou o fôlego e com um sorrisinho perguntou para o rapaz em um tom mais baixo ainda, “E se você me conduzir?”
“Receio que seja um pouco desajeitado!”, foi sua única resposta com um olhar significativo.

Fragmento de “Mansfield Park”, de Jane Austen.

Esse aqui eu tenho que explicar: Maria e Miss Bertram são a mesma pessoa, que está noiva de um cara que não é Mr. Crawford. Mas Mr. Crawford tem nítido afeto (proibido) por tal dama, e ela não resiste a ele. #LoveJaneAusten

O grupo inteiro se levantou e sob o comando de Mrs. Rushworth passaram por diversos cômodos, todos muito espaçosos e ricamente mobiliados no estilo de cinquenta anos atrás. Os pisos eram lustrosos e de madeira sólida, havia ricos tecidos, mármores, dourados e esculturas, cada uma mais linda que a outra e uma enorme quantidade de quadros, sendo alguns realmente bons, mas a grande maioria deles eram retratos de família, de pessoas que só Mrs. Rushworth conhecia e cujos nomes ela aprendera com muita dificuldade e com a ajuda da governanta, que também parecia muito interessada em mostrar a casa. Naquele momento ela se dirigia a Fanny e a Miss Crawford, porém não se podia comparar a atenção com que cada um ouvia. Miss Crawford que tinha visto muitas casas suntuosas e nunca se interessara por nenhuma, aparentava ouvir só por delicadeza; enquanto Fanny, para quem tudo parecia novidade escutou com o maior interesse tudo o que Mrs. Rushworth mencionava sobre seus antepassados, suas origens e grandeza, as visitas reais, encantada por ligar os feitos a algo que realmente se passou na história, ou aquecer sua imaginação com cenas do passado.

Fragmento de “Mansfield Park”, de Jane Austen.

"Ela não era convidada com freqüência a participar da conversa das outras mulheres e nem sentia vontade. Seus pensamentos e reflexões normalmente eram seus melhores companheiros."

Fragmento de “Mansfield Park”, de Jane Austen.

O amor que tu me tens e sempre tiveste.

É inevitável. Falar de ti é meu vício contínuo. E, sabe, era mais fácil quando a rotina me permitia escrever-te cartas. Tu já foste tantos. Já foste real, mas, na maioria das vezes, és imaginado. Idealizado. Meus amigos me condenam por isso. "Você nunca encontrará um príncipe encantado". Não consigo evitar continuar pensando que sim. É um tipo de fé irracional, a minha, não? Que seja, sou assim. Irracional e cheia dessas loucuras ingênuas que nunca me deixam. Será que és uma delas? Será que o resto do mundo está mesmo com razão? Será que não és meu príncipe? Eu oro tanto. Oro para me tornar alguém suficientemente bom para ti. Acho que é isso que devo fazer. Ser suficiente para ti, pois sei que és bom demais. És minha promessa e meu alvo. Será que estou mesmo tão errada ao pensar assim em relação a ti? Oh, meu bem, não mude. Se o mundo estiver certo, essa frase é mesmo verdade: a felicidade é inversamente proporcional ao conhecimento. Estou feliz em toda minha idealização. Talvez quando te tornardes tão cheio de defeitos e traços os quais eu tenha que entender, te tornes ruim. Mas, não, não consigo imaginar, sequer. Talvez esse futuro tão esperado esteja cheio de 'cascas de banana'. Porque o relacionamento humano é cheio de cascas de banana, todo o tempo. Cito o que já antes escrevi: "Pessoas são bichos complicados, logo, casais são complicados em dobro". O certo é que não existe 'alma gêmea', ou duas pessoas que se entendam perfeitamente. Mas existem aquelas que se esforçam mais, e é isso que nos torna um. Tu sempre estiveste no meu coração, e o amor que sinto por ti sempre existiu. Não sei como, não sei porquê, mas é assim. E está guardado, até um grande dia. Um lindo e maravilhoso dia quando saberei quem verdadeiramente és, e a quem verdadeiramente entregarei esse amor, esse coraçãozinho complicado que é o meu. A ti, meu príncipe, quem quer que sejas.